Lukács 21:26 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ Az emberek elájulnak, sőt meghalnak rémületükben, mikor látják, hogy mi közeledik a föld lakosaira. Még az égben lévő hatalmak is meginognak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ Az emberek megdermednek a félelemtől és annak sejtésétől, ami az egész földre vár, mert az egek tartóerői megrendülnek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ és az emberek megdermednek a félelem és annak várása miatt, amik e föld kerekségére következnek, mert az egek erői megrendülnek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ Az emberek a lelküket lehelik majd ki attól a félelemtől és annak várásától, ami még a föld lakóira jön. Mert az ég hatalmai meg fognak rendülni.

Karoli Bible 1908

²⁶ Mikor az emberek elhalnak a félelem miatt és azoknak várása miatt, a mik e föld kerekségére következnek: mert az egek erősségei megrendülnek.

Revised Hungarian Bible

²⁶ Az emberek megdermednek a félelemtől és annak sejtésétől, ami az egész földre vár, mert az egek tartóoszlopai megrendülnek.

Lukács 21:26 Křížové odkazy