Lukács 2:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ Az Örökkévaló Törvényében ugyanis meg van írva: „Minden elsőszülött fiút az Örökkévalónak kell szentelni.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ amint meg van írva az Úr törvényében, hogy „minden elsőszülött fiúmagzat az Úrnak szenteltessék;”

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ Ahogyan meg van írva az Úr törvényében, hogy minden elsőszülött fiú az Úrnak legyen szentelve,

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ aszerint, ahogy az Úr törvényében írva van, hogy minden férfi-magzatot, ki anyja méhét megnyitja, az Úr szenteltjének kell nevezni.

Karoli Bible 1908

²³ (A mint megiratott az Úr törvényében, hogy: Minden elsőszülött fiú az Úrnak szenteltessék),

Revised Hungarian Bible

²³ amint meg van írva az Úr törvényében, hogy „minden elsőszülött fiúgyermek az Úrnak szenteltessék”;

Lukács 2:23 Křížové odkazy