Lukács 15:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION17 Végül belátta, hogy mennyire ostoba volt, és ezt mondta magában: »Apám minden szolgájának bőségesen van mit ennie, én meg itt halok éhen! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája17 „Ekkor magába szállt és ezt mondta: Az én apámnak hány bérese bővelkedik kenyérben, én pedig itt éhen halok! Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság17 Amikor magába szállt, ezt mondta: Az én atyámnak milyen sok bérese bővölködik kenyérben, én pedig éhen halok! Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia17 Ekkor magába szállt és így szólt: Apám hány béresének fölös mennyiségben van a kenyere, én meg elveszek itt az ínségben. Viz kapitolaKaroli Bible 190817 Mikor aztán magába szállt, monda: Az én atyámnak mily sok bérese bővölködik kenyérben, én pedig éhen halok meg! Viz kapitolaRevised Hungarian Bible17 Ekkor magába szállt, és ezt mondta: Az én apámnak hány bérese bővelkedik kenyérben, én pedig itt éhen halok! Viz kapitola |