Lukács 15:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ A fiú már annyira éhes volt, hogy még abból is szívesen evett volna, amit a disznók ettek, de senki nem adott neki.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Ő pedig szívesen jóllakott volna akár azzal az eleséggel is, amit a disznók ettek, de senki sem adott neki.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁶ Ő pedig szívesen megtöltötte volna gyomrát azzal a moslékkal, amit a disznók ettek, de senki sem adott neki.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁶ A fiú kívánta, hogy hasát azokkal a hüvelyekkel tölthesse meg, amelyeket a disznók ettek, de senki sem adott neki.

Karoli Bible 1908

¹⁶ És kívánja vala megtölteni az ő gyomrát azzal a moslékkal, a mit a disznók ettek; és senki sem ád vala néki.

Revised Hungarian Bible

¹⁶ Ő pedig szívesen jóllakott volna akár azzal az eleséggel is, amit a disznók ettek, de senki sem adott neki.

Lukács 15:16 Křížové odkazy