Lukács 14:35 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁵ Az ízetlen só már semmire sem jó! Sem a szántóföldre, sem a trágyára nem használható, ezért kidobják. Akinek van füle, hallja és értse meg, amit mondok!”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ Sem a földnek, sem trágyának nem alkalmas: tehát kidobják. Akinek van füle a hallásra, hallja!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁵ Sem a földre, sem a trágyára nem alkalmas, tehát kidobják. Akinek van füle a hallásra, hallja!“

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁵ Sem a földnek, sem trágyának nem alkalmas, hanem kivetik. Akinek halló füle van, hallja meg.”

Karoli Bible 1908

³⁵ Sem a földre, sem a trágyára nem alkalmas: kivetik azt. A kinek van füle a hallásra, hallja.

Revised Hungarian Bible

³⁵ Sem a földre, sem a trágyadombra nem való: tehát kidobják. Akinek van füle a hallásra, hallja!

Lukács 14:35 Křížové odkazy