Lukács 14:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION15 Ekkor az egyik vendég ezt mondta Jézusnak: „Milyen boldog az, akit Isten Királyságában fognak vendégül látni!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája15 Mikor pedig ezt az egyik vendég meghallotta, így szólt hozzá: „Boldog az, aki Isten országának vendége.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság15 Amikor ezeket meghallotta valaki, aki vele együtt ült, ezt mondta neki: „Boldog az, aki kenyeret eszik Isten országában.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia15 Mikor a vendégek közül valaki meghallotta ezt, így szólott hozzá: „Boldog az, aki az Isten királyságában lakománál fog ülni.” Viz kapitolaKaroli Bible 190815 Hallván pedig ezeket egy azok közül, a kik ő vele együtt ülnek vala, monda néki: Boldog az, a ki eszik kenyeret az Isten országában. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible15 Mikor pedig ezt az egyik vendég meghallotta, így szólt hozzá: Boldog az, aki Isten országának vendége. Viz kapitola |