Lukács 14:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION14 Akkor boldog és áldott leszel, mert ők nem tudják a meghívásodat viszonozni. Az igazságszerető emberek feltámadásakor pedig majd megkapod ezért a jutalmadat.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája14 és boldog leszel, mert nincs miből viszonozniuk. Te pedig viszonzásban részesülsz majd az igazak feltámadásakor.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság14 és boldog leszel, mert azok nem tudják viszonozni, de majd viszonozzák neked az igazak feltámadásakor.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia14 és boldog leszel, hogy azoknak nincs miből visszafizetniük azt neked. Mert így majd az igazságosak feltámadásakor kapod meg a visszafizetést.” Viz kapitolaKaroli Bible 190814 És boldog leszel; mivelhogy nem fizethetik vissza néked; mert majd visszafizettetik néked az igazak feltámadásakor. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible14 és boldog leszel, mert nincs miből viszonozniuk. Te pedig viszonzásban részesülsz majd az igazak feltámadásakor. Viz kapitola |