Lukács 14:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹ Egyik szombaton Jézus vendégségbe ment a farizeusok egyik vezetőjének házába. Akik ott voltak, mind figyelték őt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹ Amikor egyszer szombaton bement a farizeusok egyik vezetőjének a házába ebédelni, azok figyelték őt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹ Történt, amikor bement a farizeusok egyik vezetőjének házába szombaton ebédelni, azok figyelték őt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹ Történt, hogy amikor egy szombaton a farizeusok egyik elöljárójának házába bement ebédelni, s azok szemmel tartották őt,

Karoli Bible 1908

¹ És lőn mikor a főfarizeusok közül egynek házához ment szombatnapon kenyeret enni, azok leselkednek vala ő utána.

Revised Hungarian Bible

¹ Amikor egyszer szombaton bement Jézus a farizeusok egyik vezetőjének a házába ebédelni, azok figyelték őt.

Lukács 14:1 Křížové odkazy