Lukács 12:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Végül így határozott: »Lebontom a raktáraimat, és nagyobbakat építek a sok gabona, meg a többi termény számára.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Majd így szólt: Ezt teszem: lebontom a csűreimet, nagyobbakat építek, oda takarítom be minden gabonámat és javamat,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ És ezt mondta: Ezt cselekszem: csűreimet lebontatom, és nagyobbakat építek, és azokba gyűjtöm be gabonámat és javaimat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Majd így szólt. Ezt fogom tenni: lerontom a csűreimet, és nagyobbakat építek. Majd oda gyűjtöm be minden gabonámat és javaimat.

Karoli Bible 1908

¹⁸ És monda: Ezt cselekszem: Az én csűreimet lerontom, és nagyobbakat építek; és azokba takarom minden gabonámat és az én javaimat.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Majd így szólt: Ezt teszem: lebontom a csűreimet, nagyobbakat építek, oda gyűjtöm be minden gabonámat és javamat,

Lukács 12:18 Křížové odkazy