Lukács 12:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ Azon töprengett, hová tegye a sok termést, mert nem volt elég nagy raktára.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ ekkor így gondolkozott magában: Mit tegyek? Nincs hova betakarítanom a termésemet.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁷ ezért így okoskodott magában: Mit cselekedjem? Mert nincs hová betakarítanom termésemet.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁷ Fontolgatta hát magában: Mit tegyek? Mert nincs hova betakarnom a termésemet.

Karoli Bible 1908

¹⁷ Azért magában okoskodék, mondván: Mit cselekedjem? mert nincs hová takarnom az én termésemet.

Revised Hungarian Bible

¹⁷ Így gondolkozott magában: Mit tegyek? Nincs hova betakarítanom a termésemet.

Lukács 12:17 Křížové odkazy