Lukács 10:41 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴¹ De az Úr így felelt: „Márta, Márta! Túl sokat vállalsz magadra, és sokat aggodalmaskodsz!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴¹ Az Úr azonban így felelt neki: „Márta, Márta, sok mindenért aggódsz és nyugtalankodsz,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴¹ Jézus ezt válaszolta neki: „Márta, Márta, szorgalmas vagy, és sokra igyekezel.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴¹ Ám az Úr így felelt neki: „Márta, Márta sok mindenre van gondod, és az zaklatottá tesz.

Karoli Bible 1908

⁴¹ Felelvén pedig, monda néki Jézus: Mártha, Mártha, szorgalmas vagy és sokra igyekezel:

Revised Hungarian Bible

⁴¹ Az Úr azonban így felelt neki: Márta, Márta, sok mindenért aggódsz és nyugtalankodsz,

Lukács 10:41 Křížové odkazy