Lukács 1:80 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸⁰ A gyermek János növekedett, és egyre erősödött szellemben. A pusztában élt egészen addig, amíg nyilvánosan hirdetni kezdte Isten üzenetét Izráel népének.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸⁰ A kisgyermek pedig növekedett, és erősödött lélekben, és a pusztában élt egészen addig a napig, amelyen szolgálatba lépett Izráelben.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸⁰ A kisgyermek pedig növekedett és erősödött lélekben, és a pusztában volt egészen addig a napig, amelyen nyilvánosan föl nem lépett Izraelben.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸⁰ A gyermeknek aztán növekedést és erőre jutást adott a szellem, s addig a napig azonban, amelyen Izráelnek bemutatkozott, a pusztában tartózkodott.

Karoli Bible 1908

⁸⁰ A kis gyermek pedig nevekedik és erősödik vala lélekben; és a pusztában vala mind ama napig, a melyen megmutatta magát az Izráelnek.

Revised Hungarian Bible

⁸⁰ A kisgyermek pedig növekedett, és erősödött lélekben, és a pusztában élt addig a napig, amíg meg nem kezdte küldetését Izráelben.

Lukács 1:80 Křížové odkazy