Lukács 1:44 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁴ Mert abban a pillanatban, amikor a köszöntésedet meghallottam, a gyermekem örömében repesni kezdett a méhemben.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁴ Mert íme, amint felfogta fülem köszöntésed hangját, ujjongva mozdult meg a magzat méhemben.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁴ Mert íme, amikor köszöntésed szava eljutott fülembe, a magzat ujjongva megmozdult méhemben.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁴ Lásd, amikor köszöntésed hangja fülembe csengett, repesni kezdett a magzat méhemben.

Karoli Bible 1908

⁴⁴ Mert ímé, mihelyt a te köszöntésednek szava füleimbe hatolt, a magzat örvendezéssel kezde repesni az én méhemben.

Revised Hungarian Bible

⁴⁴ Mert íme, amint meghallottam köszöntésed, ujjongva mozdult meg méhemben a magzat.

Lukács 1:44 Křížové odkazy