Kolossé 1:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ Hálát adunk, mert hallottuk, hogy hisztek a Krisztus Jézusban, és igazán szeretitek Isten minden gyermekét.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ mivel hallottunk a Krisztus Jézusba vetett hitetekről és arról a szeretetről, amely valamennyi szent iránt él bennetek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴ mivelhogy hallottuk a ti hiteteket a Krisztus Jézusban és a szeretetet, amellyel minden szentek iránt vagytok,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴ minthogy hallottunk a Krisztus Jézusba vetett hitetekről és szeretetekről, mely az összes szentek iránt

Karoli Bible 1908

⁴ Mivelhogy hallottuk a ti hiteteket a Krisztus Jézusban, és a szeretetet, a melylyel minden szentekhez vagytok,

Revised Hungarian Bible

⁴ mivel hallottunk a Krisztus Jézusba vetett hitetekről és arról a szeretetről, amely valamennyi szent iránt él bennetek.

Kolossé 1:4 Křížové odkazy