Kolossé 1:26 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ Ez az üzenet pedig az a titok, amely öröktől fogva mind ez ideig el volt rejtve, most azonban Isten megmutatta az övéinek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ mégpedig azt a titkot, amely örök idők és nemzedékek óta rejtve volt, de amely most kijelentetett az ő szentjeinek,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ Tudniillik azt a titkot, mely el volt rejtve ősidők és nemzetségek óta, most pedig megjelentetett az ő szentjeinek,

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ Isten szavát arról a titokról, mely, mióta korok és nemzedékek vannak, el volt rejtve, most azonban láthatóvá lett az Isten szentjei számára.

Karoli Bible 1908

²⁶ Tudniillik ama titkot, mely el vala rejtve ősidők óta és nemzetségek óta, most pedig megjelentetett az Ő szenteinek,

Revised Hungarian Bible

²⁶ azt a titkot, amely örök idők és nemzedékek óta rejtve volt, de amely most kijelentetett az ő szentjeinek,

Kolossé 1:26 Křížové odkazy