Kolossé 1:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Ő a „Feje” az Eklézsiának, amely az ő „Teste”. Ő a kezdete és forrása mindennek. Ő a legelső, aki a halálból feltámadt, ezért mindenben és minden tekintetben övé az első hely.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Ő a feje a testnek, az egyháznak is, ő a kezdet, az elsőszülött a halottak közül, hogy minden tekintetben ő legyen az első.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Ő a feje a testnek, az egyháznak: aki a kezdet, elsőszülött a halottak közül; hogy mindenekben ő legyen az első.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Ő a feje a testnek is, az eklézsiának, ő a kezdet, a halottak közül az elsőszülött, hogy mindenben ő járjon elől,

Karoli Bible 1908

¹⁸ És Ő a feje a testnek, az egyháznak: a ki a kezdet, elsőszülött a halottak közül; hogy mindenekben Ő legyen az első;

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Ő a feje a testnek, az egyháznak; ő a kezdet, az elsőszülött a halottak közül, hogy minden tekintetben ő legyen az első.

Kolossé 1:18 Křížové odkazy