Kolossé 1:12 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² Igen, adjatok hálát az Atyának! Mert ő tett benneteket alkalmassá, hogy részt vegyetek abban az örökségben, amelyet Isten készített szent népe számára a világosságban.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² Adjatok hálát az Atyának, aki alkalmassá tett titeket arra, hogy a szentek örökségében, a világosságban részesüljetek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹² Hálákat adván az Atyának, ki alkalmassá tett minket a szentek örökségében való részvételre a világosságban,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹² úgyhogy örömmel fogtok hálát adni az Atyának, aki elégségesnek ítélt titeket arra, hogy a világosságban részt nyerjetek a szenteknek szánt örökrészben.

Karoli Bible 1908

¹² Hálákat adván az Atyának, ki alkalmasakká tett minket a szentek örökségében való részvételre a világosságban;

Revised Hungarian Bible

¹² Adjatok hálát az Atyának, aki alkalmassá tett titeket arra, hogy a szentek örökségében, a világosságban részesüljetek.

Kolossé 1:12 Křížové odkazy