Jóel 3:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ „Hát nektek mi dolgotok velem, Tírusz, Szidón és Filisztea tartományai? Bosszút akartok állni rajtam? Majd én fizetek meg nektek, és bosszútokat fejetekre fordítom vissza!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ A nap elsötétül, a hold vérvörös lesz, mielőtt eljön az Úr nagy és félelmetes napja.

Karoli Bible 1908

⁴ Sőt néktek is mi közötök velem, Tírus, Sidon és Filiszteának egész környéke?! Vajjon bosszút állani jöttök-é reám? Ha bosszút akarnátok rajtam állani, nagy hirtelen fejetekre fordítom vissza bosszútokat!

Revised Hungarian Bible

⁴ A nap elsötétül, a hold vérvörössé válik, mielőtt eljön az Úr nagy és félelmetes napja.

Jóel 3:4 Křížové odkazy