Jóel 2:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Mint erős harcosok, rohannak a csatába. Mint ostromló katonák, felhágnak a falakra. Mind egyenesen rohannak, soraik fel nem bomlanak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Száguldanak, mint a vitézek, fölhágnak a kőfalakra, mint a harcosok. Mindegyik a maga útján halad, nem tér le ösvényéről.

Karoli Bible 1908

⁷ Száguldoznak, mint a hősök, felhágnak a kőfalakra, mint a bajnokok; mindenik a maga útján halad, nem bontják meg soraikat.

Revised Hungarian Bible

⁷ Száguldanak, mint a vitézek, fölhágnak a kőfalakra, mint a harcosok. Mindegyik a maga útján halad, nem tér le ösvényéről.

Jóel 2:7 Křížové odkazy