János 9:34 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION34 A vallási vezetők azonban letorkolták: „Te akarsz tanítani minket, aki mindenestül bűnben születtél?” Ezután kiközösítették a zsinagógai közösségből. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája34 Erre így feleltek neki: „Te mindenestől bűnben születtél, és te tanítasz minket?” És kiközösítették. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság34 Ekkor ezt mondták neki: „Te mindenestől bűnben születtél, és te tanítasz minket?“ És kiközösítették őt. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia34 „Te mindenestől vétekben születtél – mondották neki –, és te tanítasz minket?” Azzal kivetették őt a zsinagógából. Viz kapitolaKaroli Bible 190834 Felelének és mondának néki: Te mindenestől bűnben születtél, és te tanítasz minket? És kiveték őt. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible34 Erre így feleltek neki: Te mindenestől bűnben születtél, és te tanítasz minket? És kiközösítették. Viz kapitola |