János 8:59 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION59 Ekkor köveket kaptak föl, hogy megdobálják Jézust, de ő eltűnt előlük, és elhagyta a Templom területét. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája59 Erre köveket ragadtak, hogy megkövezzék, de Jézus elrejtőzött, és kiment a templomból. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság59 Erre köveket ragadtak, hogy reáhajigálják. Jézus pedig elrejtőzködött, és kiment a templomból, átmenve közöttük, és ilyen módon eltávozott. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia59 Köveket emeltek fel, hogy reája vessék. Jézus azonban elrejtőzött és kiment a szenthelyről. Viz kapitolaKaroli Bible 190859 Köveket ragadának azért, hogy reá hajigálják; Jézus pedig elrejtőzködék, és kiméne a templomból, átmenvén közöttük; és ilyen módon eltávozék. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible59 Erre köveket ragadtak, hogy megkövezzék, de Jézus elrejtőzött, és kiment a templomból. Viz kapitola |