János 8:53 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵³ Nagyobb vagy, mint atyánk, Ábrahám? Ő meghalt, és a próféták is mind meghaltak. Hát mit gondolsz, ki vagy te?!”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵³ Te nagyobb vagy atyánknál, Ábrahámnál, aki meghalt? A próféták is meghaltak! Kinek tartod magadat?”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵³ Vagy pedig nagyobb vagy te atyánknál, Ábrahámnál, aki meghalt? A próféták is meghaltak: kinek állítod magadat?“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵³ Nagyobb vagy te atyánknál, Ábrahámnál, aki meghalt? A próféták is meghaltak. Mivé teszed te magad?”

Karoli Bible 1908

⁵³ Avagy nagyobb vagy-é te a mi atyánknál Ábrahámnál, a ki meghalt? A próféták is meghaltak: kinek állítod te magadat?

Revised Hungarian Bible

⁵³ Csak nem vagy nagyobb atyánknál, Ábrahámnál, aki meghalt? A próféták is meghaltak! Kinek tartod magadat?

János 8:53 Křížové odkazy