János 8:25 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁵ Ekkor azok megkérdezték: „Ki vagy te tulajdonképpen?” Jézus így válaszolt: „Az vagyok, akinek kezdettől fogva mondom magamat.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁵ Megkérdezték tehát tőle: „Ki vagy te?” Jézus így válaszolt nekik: „Az, akinek eleitől fogva mondom magamat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁵ Mondták azért neki: „Ki vagy te?“ És mondta nekik Jézus: „Amit eleitől fogva mondok is nektek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁵ „Ki vagy hát te?” – kérdezték tőle. Jézus ezt mondta nekik: „Amit kezdettől fogva szólok nektek.

Karoli Bible 1908

²⁵ Mondának azért néki: Ki vagy te? És monda nékik Jézus: A mit eleitől fogva mondok is néktek.

Revised Hungarian Bible

²⁵ Megkérdezték tehát tőle: Ki vagy te? Jézus így válaszolt nekik: Az, akinek kezdettől fogva mondom magamat.

János 8:25 Křížové odkazy