János 7:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ Ha valaki Isten akaratát akarja véghezvinni, az el tudja dönteni, hogy Istentől van-e, amit tanítok, vagy magamtól.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ Ha valaki kész cselekedni az ő akaratát, felismeri erről a tanításról, hogy vajon Istentől való-e, vagy én magamtól szólok.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁷ Ha valaki cselekedni akarja az ő akaratát, megismerheti e tudományról, vajon Istentől van-e, vagy én magamtól szólok?

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁷ Ha valaki akarja az ő akaratát tenni, felismeri erről a tanításról, hogy Istentől való-e, vagy magamtól beszélek.

Karoli Bible 1908

¹⁷ Ha valaki cselekedni akarja az ő akaratát, megismerheti e tudományról, vajjon Istentől van-é, vagy én magamtól szólok?

Revised Hungarian Bible

¹⁷ Ha valaki kész cselekedni az ő akaratát, felismeri erről a tanításról, hogy vajon Istentől való-e, vagy én magamtól szólok.

János 7:17 Křížové odkazy