János 6:71 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷¹ Júdásról, az Iskáriótes Simon fiáról beszélt, aki a tizenkettő közé tartozott, mégis el akarta árulni Jézust.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷¹ Júdás Iskáriótesre, Simon fiára mondta ezt, mert ez akarta őt elárulni, pedig egy volt a tizenkettő közül.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷¹ Ezen pedig Júdás Iskáriótest értette, Simon fiát, mert ez akarta őt elárulni, noha egy volt a tizenkettő közül.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷¹ Júdást, – karióti Simon fiát értette, ez készült őt elárulni, a tizenkettő közül az egyik.

Karoli Bible 1908

⁷¹ Értette pedig Júdás Iskáriótest, Simon fiát, mert ez akarta őt elárulni, noha egy volt a tizenkettő közül.

Revised Hungarian Bible

⁷¹ Júdás Iskáriótesre, Simon fiára értette ezt, mert ez akarta őt elárulni, egy a tizenkettő közül.

János 6:71 Křížové odkazy