János 6:41 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴¹ A júdeaiak felháborodtak és megütköztek azon, hogy Jézus azt mondta: „Én vagyok az a kenyér, amely a Mennyből szállt le.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴¹ A zsidók ekkor zúgolódni kezdtek ellene, mert ezt mondta: „Én vagyok az a kenyér, amely a mennyből szállott le” –

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴¹ Zúgolódtak azért a zsidók őellene, mert azt mondta: „Én vagyok az a kenyér, amely a mennyből szállott alá.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴¹ Ekkor a zsidók zúgolódtak ellene amiatt, hogy azt mondta: „Én vagyok az a kenyér, mely a mennyből száll alá”

Karoli Bible 1908

⁴¹ Zúgolódának azért a zsidók ő ellene, hogy azt mondá: Én vagyok az a kenyér, a mely a mennyből szállott alá.

Revised Hungarian Bible

⁴¹ A zsidók zúgolódni kezdtek ellene, mert ezt mondta: Én vagyok az a kenyér, amely a mennyből szállt le.

János 6:41 Křížové odkazy