János 6:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ Ugyanakkor néhány másik bárka érkezett Tibériásból, nem messze attól a helytől, ahol a kenyeret ették, miután Jézus hálát adott.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ Ellenben Tibériásból jöttek hajók, annak a helynek a közelébe, ahol a kenyeret ették, miután hálát adott az Úr.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ De jöttek más hajók Tiberiásból közel ahhoz a helyhez, ahol a kenyeret ették, miután hálákat adott az Úr:

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ Tibériászból jöttek azonban csónakok annak a helynek közelébe, ahol azután, hogy az Úr hálát adott, kenyeret ettek.

Karoli Bible 1908

²³ De jöttek más hajók Tiberiásból közel ahhoz a helyhez, a hol a kenyeret ették, miután hálákat adott az Úr:

Revised Hungarian Bible

²³ De Tibériásból jöttek más hajók annak a helynek a közelébe, ahol a kenyeret ették, miután hálát adott az Úr.

János 6:23 Křížové odkazy