János 5:3 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³ Itt nagyon sok beteg feküdt: vakok, sánták és bénák.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ A betegek, vakok, sánták, sorvadásosak tömege feküdt ezekben (és várták a víz megmozdulását.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³ Ezekben feküdtek a betegek, vakok, sánták, sorvadásosak nagy sokasága, várva a víznek megmozdulását.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³ Ezekben elerőtlenülteknek, vakoknak, sántáknak, aszkórosoknak nagy sokasága feküdt. És várták a víz megmozdulását.

Karoli Bible 1908

³ Ezekben feküvék a betegek, vakok, sánták, aszkórosok nagy sokasága, várva a víznek megmozdulását.

Revised Hungarian Bible

³ A betegek, vakok, sánták, sorvadásosak tömege feküdt ezekben, és várták a víz megmozdulását.

János 5:3 Křížové odkazy