János 5:29 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁹ és előjön. Akik életükben jót tettek, az örök életre támadnak fel, akik pedig gonosz dolgokat műveltek, azért támadnak fel, hogy ítéletre kerüljenek.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁹ és kijönnek. Akik a jót tették, az életre támadnak fel; akik pedig a rosszat cselekedték, az ítéletre támadnak fel.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁹ és kijönnek. Akik a jót cselekedték, az életre támadnak fel, akik pedig a gonoszt művelték, a kárhozatra támadnak fel.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁹ és azok, akik jót cselekedtek, elő fognak jönni élet feltámadására, akik pedig hitványságokat cselekedtek, ítélet feltámadására.

Karoli Bible 1908

²⁹ És kijőnek; a kik a jót cselekedték, az élet feltámadására; a kik pedig a gonoszt művelték, a kárhozat feltámadására.

Revised Hungarian Bible

²⁹ és kijönnek: akik a jót tették, az életre támadnak fel, akik pedig a rosszat cselekedték, az ítéletre támadnak fel.

János 5:29 Křížové odkazy