János 20:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Majd hátranézett, és látta, hogy egy férfi áll a háta mögött. Jézus volt az, de Mária nem ismert rá.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Amikor ezt mondta, hátrafordult, és látta, hogy Jézus ott áll, de nem ismerte fel, hogy Jézus az.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ És mikor ezeket mondta, hátrafordult, és látta, hogy Jézus ott áll, de nem tudta, hogy Jézus az.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Mikor ezt mondta, hátrafordult és észrevette, hogy ott áll Jézus, de nem ismerte fel, hogy Jézus az.

Karoli Bible 1908

¹⁴ És mikor ezeket mondotta, hátra fordula, és látá Jézust ott állani, és nem tudja vala, hogy Jézus az.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Amikor ezt mondta, hátrafordult, és látta, hogy Jézus ott áll, de nem ismerte fel, hogy Jézus az.

János 20:14 Křížové odkazy