János 20:11 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹¹ Mária pedig ott maradt zokogva a sír előtt. Közben lehajolt, és benézett a sziklasírba.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹¹ Mária pedig a sírbolton kívül állt és sírt. Amint ott sírt, behajolt a sírboltba,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹¹ Mária pedig kinn állt a sírnál és sírt. Amíg azonban siránkozott, behajolt a sírba,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹¹ Mária sírva állott kinn a sírnál. Míg sírdogált, betekintett a sírba

Karoli Bible 1908

¹¹ Mária pedig künn áll vala a sírnál sírva. A míg azonban siránkozék, behajol vala a sírba;

Revised Hungarian Bible

¹¹ Mária pedig a sírbolton kívül állt és sírt. Amint ott sírt, behajolt a sírboltba,

János 20:11 Křížové odkazy