János 2:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION18 Egyes júdeaiak, ezt mondták Jézusnak: „Mutass nekünk valami csodás jelet annak bizonyítására, hogy jogod van ilyeneket tenni!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája18 A zsidók pedig megszólaltak, és megkérdezték tőle: „Milyen jelt mutatsz nekünk, amelynek alapján ezeket teszed?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság18 A zsidók ezt felelték és mondták neki: „Micsoda jelt mutatsz nékünk, hogy ezeket cselekszed?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia18 Erre megszólaltak a zsidók: „Micsoda jelt mutatsz nekünk annak igazolására, hogy ezeket mered tenni?” Viz kapitolaKaroli Bible 190818 Felelének azért a zsidók és mondának néki: Micsoda jelt mutatsz nékünk, hogy ezeket cselekszed? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible18 A zsidók pedig azt kérdezték tőle: Milyen jelt mutatsz nekünk, hogy ezeket teszed? Viz kapitola |