János 2:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION17 Tanítványainak eszébe jutott, hogy az Írás ezt mondja: „Templomod iránti féltékeny, szenvedélyes szeretet emészt engem.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája17 Ekkor tanítványainak eszébe jutott, hogy meg van írva: „A te házad iránt érzett féltő szeretet emészt engem.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság17 Tanítványai pedig emlékeztek, hogy meg van írva: „A te házadhoz való féltő szeretet emészt engem.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia17 Tanítványai visszaemlékeztek rá, hogy meg van írva: „A házad miatt való féltékenység emészt engem.” Viz kapitolaKaroli Bible 190817 Megemlékezének pedig az ő tanítványai, hogy meg van írva: A te házadhoz való féltő szeretet emészt engem. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible17 Tanítványai visszaemlékeztek, hogy meg van írva: „A te házad iránti féltő szeretet emészt engem.” Viz kapitola |