János 2:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Látta, hogy a Templom udvarában marhákat, juhokat, galambokat árulnak, és pénzváltók ülnek az asztalaiknál.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ A templomban találta az ökrök, juhok és galambok árusait, és az ott ülő pénzváltókat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Ott találta a templomban az ökrök, juhok és galambok árusait és a pénzváltókat, amint ott ültek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Ott talált a szenthelyen ülve marha-, juh- és galambárusokat és pénzváltókat,

Karoli Bible 1908

¹⁴ És ott találá a templomban az ökrök, juhok és galambok árúsait és a pénzváltókat, a mint ülnek vala:

Revised Hungarian Bible

¹⁴ A templomban találta a marhák, juhok és galambok árusait meg az ott ülő pénzváltókat.

János 2:14 Křížové odkazy