János 19:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ Jézus maga vitte a keresztfáját. Kimentek a városon kívül, a „Koponya” nevű helyre, amelyet héberül Golgotának neveznek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ ő pedig maga vitte a keresztet, és kiért az úgynevezett Koponya-helyhez, amelyet héberül Golgotának neveznek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁷ És felemelve a keresztfáját, elment az úgynevezett Koponya-hegyre, amelyet héberül Golgotának hívnak,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁷ Keresztjét hordozva kiment arra a helyre, melyet Koponyák helyének, héberül Golgotának neveznek.

Karoli Bible 1908

¹⁷ És emelvén az ő keresztfáját, méne az úgynevezett Koponya helyére, a melyet héberül Golgothának hívnak:

Revised Hungarian Bible

¹⁷ ő pedig maga vitte a keresztet, és kiért az úgynevezett Koponya-helyhez, amelyet héberül Golgotának neveznek.

János 19:17 Křížové odkazy