János 18:33 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION33 Ezután Pilátus visszament a palotába, maga elé hozatta Jézust, és megkérdezte tőle: „Te vagy a zsidók királya?” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája33 Pilátus azután ismét bement a helytartóságra, behívatta Jézust, és megkérdezte tőle: „Te vagy a zsidók királya?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság33 Ismét bement Pilátus a törvényházba, szólította Jézust, és mondta neki: „Te vagy a zsidók királya?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia33 Pilátus hát újra bement a pretóriumba, hivatta Jézust és megkérdezte: „Te a zsidók királya vagy?” Viz kapitolaKaroli Bible 190833 Ismét beméne azért Pilátus a törvényházba, és szólítja vala Jézust, és monda néki: Te vagy a Zsidók királya? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible33 Pilátus azután ismét bement a helytartóságra, behívatta Jézust, és megkérdezte tőle: Te vagy a zsidók királya? Viz kapitola |