János 17:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION14 Átadtam nekik üzenetedet, Atyám. Akik ehhez a világhoz tartoznak, gyűlölték az enyémeket, mert ők nem ebből a világból valók, ahogyan én sem tartozom ehhez a világhoz. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája14 Én nekik adtam igédet, és a világ gyűlölte őket, mert nem a világból valók, mint ahogy én sem vagyok a világból való. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság14 A te igédet adtam nekik, és a világ gyűlölte őket, mivelhogy nem e világból valók, amint én sem vagyok e világból való. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia14 Igédet nekik adtam. A világ gyűlölte őket, mert nem a világból valók, mint ahogy én sem vagyok a világból való. Viz kapitolaKaroli Bible 190814 Én a te ígédet nékik adtam; és a világ gyűlölte őket, mivelhogy nem e világból valók, a mint hogy én sem e világból vagyok. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible14 Én nekik adtam igédet, és a világ gyűlölte őket, mert nem a világból valók, mint ahogy én sem vagyok a világból való. Viz kapitola |