János 15:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Ahogyan az Atya szeret engem, ugyanazzal az isteni szeretettel szeretlek én is titeket. Maradjatok meg és éljetek ebben a szeretetben!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ „Ahogyan engem szeretett az Atya, úgy szeretlek én is titeket: maradjatok meg az én szeretetemben.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ „Amiképpen az Atya szeretett engem, én is úgy szerettelek titeket: maradjatok meg ebben az én szeretetemben.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Amiként engem szeretett Atyám, én is úgy megszerettelek titeket, maradjatok meg szeretetemben.

Karoli Bible 1908

⁹ A miképen az Atya szeretett engem, én is úgy szerettelek titeket: maradjatok meg ebben az én szeretetemben.

Revised Hungarian Bible

⁹ Ahogyan engem szeretett az Atya, úgy szeretlek én is titeket: maradjatok meg az én szeretetemben!

János 15:9 Křížové odkazy