János 15:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Amikor sok gyümölcsöt teremtek, Atyámnak szereztek vele dicsőséget — s ebből látszik majd, hogy a tanítványaim vagytok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Az lesz az én Atyám dicsősége, hogy sok gyümölcsöt teremtek, és akkor a tanítványaim lesztek.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Abban dicsőül meg az én Atyám, hogy sok gyümölcsöt teremtek, és tanítványaim lesztek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Azzal dicsőül meg Atyám, ha sok gyümölcsöt teremtek, és tanítványaimmá lesztek.

Karoli Bible 1908

⁸ Abban dicsőíttetik meg az én Atyám, hogy sok gyümölcsöt teremjetek; és legyetek nékem tanítványaim.

Revised Hungarian Bible

⁸ Az lesz az én Atyám dicsősége, hogy sok gyümölcsöt teremtek, és akkor a tanítványaim lesztek.

János 15:8 Křížové odkazy