János 14:30 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁰ Már nem sokáig beszélek veletek, mert közeledik ennek a világnak a fejedelme. Fölöttem ugyan nincs hatalma,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁰ Már nem sokat beszélek veletek, mert eljön e világ fejedelme, bár felettem nincs hatalma.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁰ Nem sokat beszélek már veletek, mert jön a világ fejedelme, de énbennem nincsen semmije.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁰ Már nem sokat beszélek veletek, jön ugyanis e világ fejedelme. Bennem azonban semmije sincsen.

Karoli Bible 1908

³⁰ Nem sokat beszélek már veletek, mert jön a világ fejedelme: és én bennem nincsen semmije;

Revised Hungarian Bible

³⁰ Már nem sokat beszélek veletek, mert eljön e világ fejedelme, bár felettem nincs hatalma.

János 14:30 Křížové odkazy