János 14:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Én pedig kérni fogom az Atyát, és ő egy másik Segítőt küld nektek, aki örökre veletek marad.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ én pedig kérni fogom az Atyát, és másik Pártfogót ad nektek, hogy veletek legyen mindörökké:

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁶ És én kérem az Atyát, és más Vigasztalót ad néktek, hogy veletek maradjon mindörökké.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁶ S majd kérni fogom az Atyát és ő más Bátorítót fog adni nektek, hogy az örökké veletek legyen:

Karoli Bible 1908

¹⁶ És én kérem az Atyát, és más vígasztalót ád néktek, hogy veletek maradjon mindörökké.

Revised Hungarian Bible

¹⁶ én pedig kérni fogom az Atyát, és másik Pártfogót ad nektek, hogy veletek legyen mindörökké:

János 14:16 Křížové odkazy