János 13:27 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION27 Amikor Júdás megette a kenyeret, belé költözött a Sátán. Ekkor Jézus ezt mondta Júdásnak: „Tedd meg hamar, amit tenni készülsz!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája27 és akkor a falat után belement a Sátán. Jézus pedig így szólt hozzá: „Amit tenni szándékozol, tedd meg hamar!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság27 És akkor a falat után belement a Sátán. Jézus pedig ezt mondta neki: „Amit cselekszel, hamar cselekedd.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia27 Akkor a falat után bement abba a sátán.” Jobban siess azzal, amit tenni készülsz!” – mondta neki Jézus. Viz kapitolaKaroli Bible 190827 És a falat után akkor beméne abba a Sátán. Monda azért néki Jézus: A mit cselekszel, hamar cselekedjed. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible27 és akkor a falat után belement a Sátán. Jézus pedig így szólt hozzá: Amit tenni akarsz, tedd meg hamar! Viz kapitola |