János 11:50 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵⁰ Nem értitek, hogy jobb, ha csak egy ember hal meg a nép helyett, mintha az egész nemzet elpusztul?”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵⁰ Azt sem veszitek fontolóra: jobb nektek, hogy egyetlen ember haljon meg a népért, semhogy az egész nép elvesszen.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵⁰ Még arra sem gondoltok, hogy jobb nékünk, hogy egy ember haljon meg a népért, és ne az egész nép vesszen el.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵⁰ Azzal sem számoltok, hogy hasznosabb nektek, ha egy ember hal meg a népért, mintsem, hogy az egész nemzet elvesszen.”

Karoli Bible 1908

⁵⁰ Meg sem gondoljátok, hogy jobb nékünk, hogy egy ember haljon meg a népért, és az egész nép el ne vesszen.

Revised Hungarian Bible

⁵⁰ Azt sem veszitek fontolóra: jobb nektek, hogy egyetlen ember haljon meg a népért, semhogy az egész nép elvesszen.

János 11:50 Křížové odkazy