János 11:38 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁸ Jézus még mindig nagyon felindult volt, amikor odament a sírhoz, amely egy sziklába vájt üreg volt, a bejáratát pedig egy nagy kő zárta el.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁸ Jézus – még mindig mélyen megindulva – a sírhoz ment: ez egy barlang volt, és kő feküdt rajta.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁸ Jézus pedig újra felindulva magában, odament a sírhoz. Az pedig egy üreg volt, és kő feküdt rajta.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁸ Jézus most újra megtelt indulattal és a sírhoz ment. Ez egy üreg volt és egy kő feküdt rajta.

Karoli Bible 1908

³⁸ Jézus pedig újra felindulva magában, oda megy vala a sírhoz. Az pedig egy üreg vala, és kő feküvék rajta.

Revised Hungarian Bible

³⁸ Jézus – még mindig háborogva magában – a sírhoz ment: ez egy barlang volt, és kő feküdt rajta.

János 11:38 Křížové odkazy