János 10:41 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴¹ Sokan jöttek hozzá, és ezt mondták: „Bemerítő János nem tett csodákat, de amit erről az emberről mondott, az mind igaz.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴¹ Sokan mentek oda hozzá, és azt mondták, hogy János nem tett ugyan egyetlen csodát sem, de mindaz, amit János őróla mondott, igaz volt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴¹ És sokan mentek oda hozzá, és mondták, hogy János nem tett ugyan semmi csodát, de mindaz, amit János felőle mondott, igaz volt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴¹ Sokan mentek hozzá és azt beszélték, hogy János ugyan semmi jelt nem tett, de igaz volt minden, amit János őfelőle mondott.

Karoli Bible 1908

⁴¹ És sokan menének ő hozzá és mondják vala, hogy: János nem tett ugyan semmi csodát; de mindaz, a mit János e felől mondott, igaz vala.

Revised Hungarian Bible

⁴¹ Sokan mentek oda hozzá, és azt mondták, hogy János nem tett ugyan egyetlen csodát sem, de mindaz, amit János őróla mondott, igaz volt.

János 10:41 Křížové odkazy