Hóseás 9:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Súlyos csapás érte Efraimot, gyökere már kiszáradt, nem terem többé gyümölcsöt! De még ha teremnek is, ha születnek is gyermekei, megölöm őket is, kíméletlenül.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Csapás érte Efraimot, gyökere elszáradt, nem hoz gyümölcsöt. Ha születnek is gyermekei, megölöm kedves magzatait.

Karoli Bible 1908

¹⁶ Meg van verve Efraim, gyökerök elszáradt! Nem teremnek gyümölcsöt. Még ha nemzenének is, megölöm méhöknek szerelmes magzatit.

Revised Hungarian Bible

¹⁶ Csapás érte Efraimot, gyökere elszáradt, nem hoz több gyümölcsöt. Ha születnek is gyermekei, megölöm kedves magzatait.

Hóseás 9:16 Křížové odkazy