Hóseás 8:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ Királyokat emeltek maguk fölé, de nem általam, vezetőket választottak, de nélkülem. Ezüstjükből, aranyukból bálványokat emeltek, amelyekre pusztulás vár.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ Királyt választottak, de nélkülem, és vezért, akit nem ismerek el. Ezüstjükből és aranyukból bálványokat készítettek, de csak romlásukra.

Karoli Bible 1908

⁴ Királyt emeltek ők; de nem én általam; fejedelmet választottak, de tudtomon kivül. Ezüstjökből és aranyukból bálványokat formáltak; csak azért, hogy semmivé legyen.

Revised Hungarian Bible

⁴ Királyt választottak, de nélkülem, és olyan vezért, akihez nincs közöm. Ezüstjükből és aranyukból bálványokat készítettek, de csak romlásukra.

Hóseás 8:4 Křížové odkazy