Hóseás 8:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹ „Fújd meg a sófárt, őrszem, figyelmeztesd népemet! Ahogy lecsap a sas a zsákmányra, úgy jön a veszedelem az Örökkévaló házára, mert népem megtörte szövetségemet, s tanításomat nem követték!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹ Kürtöt a szádhoz! Sasként tör az ellenség az Úr házára! Mert megszegték szövetségemet, ellene szegültek utasításaimnak.

Karoli Bible 1908

¹ Szádhoz a kürtöt! Mint a sas, úgy jön az Úr házára! Mert megszegték az én frigyemet, és vétkeztek az én törvényem ellen!

Revised Hungarian Bible

¹ Kürtöt a szádhoz! Sasként tör az ellenség az Úr házára! Mert megszegték szövetségemet, ellene szegültek utasításaimnak.

Hóseás 8:1 Křížové odkazy