Hóseás 5:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹ „Figyeljetek rám, papok! Halld meg ezt, Izráel népe! Hallgass ide, királyi család! Ítéletet hirdetek rólatok, mert csapdát állítottatok a Micpa-hegyen, és hálót a Tábór-hegyen.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹ Halljátok meg ezt, ti papok! Figyelj jól, Izráel háza! Hallgass ide, királyi udvar, mert nektek szól az ítélet, hiszen csapdává lettetek Micpában, és kifeszített hálóvá a Tábór-hegyen!

Karoli Bible 1908

¹ Halljátok meg ezt, ti papok! Figyeljetek, Izráel háza! Hallgassatok ide királynak háza; hiszen reátok vonatkozik az ítélet, mert tőrré lettetek Miczpának, és kiterített hálóvá a Táboron.

Revised Hungarian Bible

¹ Halljátok ezt, papok, figyelj ide, Izráel háza, hallgass ide, királyi udvar, mert nektek szól az ítélet! Hiszen csapdává lettetek Micpában, és kifeszített hálóvá a Tábór-hegyen!

Hóseás 5:1 Křížové odkazy