Hóseás 3:3 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³ Neki pedig azt mondtam: „Nálam fogsz lakni hosszú ideig, de többé nem leszel házasságtörő, és nem leszel más férfié! A férjed vagyok, de hosszú ideig én sem fogok veled hálni.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ és ezt mondtam neki: Hosszú ideig fogsz nálam lakni. Nem paráználkodsz és nem leszel senkié, én sem megyek hozzád.

Karoli Bible 1908

³ És mondám néki: Sok ideig ülsz nálam; nem paráználkodol és nem leszel férfié; én is így leszek te irántad.

Revised Hungarian Bible

³ és ezt mondtam neki: Sokáig kell majd várnod rám. Nem paráználkodhatsz, és nem leszel senkié, és én sem megyek be hozzád.

Hóseás 3:3 Křížové odkazy